Услуги переводчиков в США

Независимо от того, с какой целью вы собираетесь приехать в США, незнание английского языка может оказаться преградой для полноценного погружения в культуру страны. Услуги переводчиков в США — тот вид услуги, который уже давно пользуется спросом как среди деловых людей, так и среди обычных туристов.

Если вы решили отправиться в Америку, то меньше всего вам захочется волноваться по поводу организационных вопросов (оформления визы, бронирования мест в отеле, бронирования авиабилетов, аренды конференц-зала, если вы едете в Америку по делам, и так далее). От всех вышеперечисленных хлопот вас избавят наши специалисты, в частности, переводчики нашей компании, с радостью объяснят вам культурные особенности той местности, куда вы собрались ехать, и региональный диалект. Более того, переводчик будет вашим лучшим спутником во время деловых приемов, переговоров и встреч. С его помощью вы сможете избежать неловких ситуаций, связанных с непониманием того, что вам говорят. Ваши ответы будут переведены с профессиональной точностью, поэтому если вы едете в США по бизнес-вопросу, будьте уверены — переводчики помогут вам найти новых клиентов, будущих коллег и инвесторов.

Итак, какие именно услуги по переводу оказывают наши специалисты. Прежде всего, это перевод на деловых встречах и переговорах; участие в выставках, пресс-конференциях; сопровождение клиента в качестве гида-переводчика в аэропорту, в отеле, на экскурсиях, во время шоппинга и так далее. Предоставляемые нашими переводчиками услуги касаются синхронного, письменного и устного переводов. Переводчики смогут сопровождать вас в любой город США, если ваш визит не ограничится одним местом пребывания. На сегодняшний день самым распространенным переводом остается последовательный. В ходе такого перевода клиент и переводчик говорят по очереди. Как только докладчик (выступающий) заканчивает свою мысль, за работу приступает переводчик, который и озвучивает изложенную докладчиком информацию.

Как правило, клиент или группа клиентов от одной фирмы заказывают одного переводчика. Он работает на следующих видах мероприятий: бизнес-встречи, конференции, телефонные переговоры, пресс-конференции, презентации, сопровождение, экскурсия, тренинг и другое. Для каждого клиента наша компания индивидуально подбирает переводчика. Всё зависит от тематики будущего заказа, от специфики мероприятия и длительности визита. Каждый наш сотрудник, имеющий дело с последовательным или синхронным переводом, специализируется на узком тематическом направлении, будь то экономика, медицина, юриспруденция, сельское хозяйство и т.д.

Комментарии к записи Услуги переводчиков в США отключены